Loading...
SMART-TIME-CVs
العربية
Edit Contract
Welcome to ZLIOUS | SMART-TIME-CVs
Contract
*
-- Select Contract Type --
full time (دوام كامل)
Contract For
(e.g. Manager, Driver)
First Party Details
First Party Name
Company Address
Authorized Signatory
Commercial Number
English Details
Introduction English
اتفق الطرفان على ما يلي:
Native Details
Introduction Native
اتفق الطرفان على ما يلي:
Clauses
Remove
Clause 1 English
*
يتم تعيين الطرف الثاني بوظيفة الرئيس التنفيذي (Chief Executive Officer – CEO) في شركة تكنولوجيا المعلومات، ويكون مسؤولاً عن الإدارة التنفيذية الكاملة للشركة.
Clause 1 Native
*
يتم تعيين الطرف الثاني بوظيفة الرئيس التنفيذي (Chief Executive Officer – CEO) في شركة تكنولوجيا المعلومات، ويكون مسؤولاً عن الإدارة التنفيذية الكاملة للشركة.
Remove
Clause 2 English
*
تشمل مهام الرئيس التنفيذي ما يلي: وضع الاستراتيجية العامة للشركة. الإشراف على تطوير منتجات البرمجيات والأنظمة التقنية. إدارة العمليات التشغيلية للشركة. الإشراف على الإدارات المختلفة (التقنية – المالية – الموارد البشرية – التسويق). تمثيل الشركة أمام الجهات الرسمية والعملاء والشركاء. اتخاذ القرارات التنفيذية التي تحقق أهداف الشركة. تطوير خطط التوسع والنمو في مجال البرمجيات والتكنولوجيا. الإشراف على جودة المنتجات التقنية والبرمجية.
Clause 2 Native
*
تشمل مهام الرئيس التنفيذي ما يلي: وضع الاستراتيجية العامة للشركة. الإشراف على تطوير منتجات البرمجيات والأنظمة التقنية. إدارة العمليات التشغيلية للشركة. الإشراف على الإدارات المختلفة (التقنية – المالية – الموارد البشرية – التسويق). تمثيل الشركة أمام الجهات الرسمية والعملاء والشركاء. اتخاذ القرارات التنفيذية التي تحقق أهداف الشركة. تطوير خطط التوسع والنمو في مجال البرمجيات والتكنولوجيا. الإشراف على جودة المنتجات التقنية والبرمجية.
Remove
Clause 3 English
*
مدة هذا العقد: ☐ سنة واحدة ☐ سنتان ☐ ثلاث سنوات ويبدأ من تاريخ: ___ / ___ / ______ ويجدد تلقائيًا ما لم يخطر أحد الطرفين الآخر قبل 30 يومًا من انتهاء العقد.
Clause 3 Native
*
مدة هذا العقد: ☐ سنة واحدة ☐ سنتان ☐ ثلاث سنوات ويبدأ من تاريخ: ___ / ___ / ______ ويجدد تلقائيًا ما لم يخطر أحد الطرفين الآخر قبل 30 يومًا من انتهاء العقد.
Remove
Clause 4 English
*
يحصل الموظف على: راتب شهري قدره: __________ مكافأة سنوية حسب الأداء. حوافز مرتبطة بنجاح المشاريع أو أرباح الشركة. إجازة سنوية مدفوعة الأجر: ____ يوم. بدل اتصالات أو سيارة (إن وجد).
Clause 4 Native
*
يحصل الموظف على: راتب شهري قدره: __________ مكافأة سنوية حسب الأداء. حوافز مرتبطة بنجاح المشاريع أو أرباح الشركة. إجازة سنوية مدفوعة الأجر: ____ يوم. بدل اتصالات أو سيارة (إن وجد).
Remove
Clause 5 English
*
يلتزم الموظف بإدارة أعمال الشركة بدوام كامل وبما يحقق مصلحة الشركة.
Clause 5 Native
*
يلتزم الموظف بإدارة أعمال الشركة بدوام كامل وبما يحقق مصلحة الشركة.
Remove
Clause 6 English
*
يتعهد الموظف بالحفاظ على سرية جميع المعلومات الخاصة بالشركة بما في ذلك: الأكواد البرمجية قواعد البيانات خطط العمل معلومات العملاء ولا يجوز إفشاؤها لأي طرف ثالث.
Clause 6 Native
*
يتعهد الموظف بالحفاظ على سرية جميع المعلومات الخاصة بالشركة بما في ذلك: الأكواد البرمجية قواعد البيانات خطط العمل معلومات العملاء ولا يجوز إفشاؤها لأي طرف ثالث.
Remove
Clause 7 English
*
جميع البرامج والأنظمة والتطبيقات التي يتم تطويرها أثناء العمل تعود ملكيتها الكاملة للشركة.
Clause 7 Native
*
جميع البرامج والأنظمة والتطبيقات التي يتم تطويرها أثناء العمل تعود ملكيتها الكاملة للشركة.
Remove
Clause 8 English
*
لا يجوز للموظف العمل أو المشاركة في أي شركة منافسة خلال مدة العقد ولمدة سنة بعد انتهائه إلا بموافقة خطية من الشركة.
Clause 8 Native
*
لا يجوز للموظف العمل أو المشاركة في أي شركة منافسة خلال مدة العقد ولمدة سنة بعد انتهائه إلا بموافقة خطية من الشركة.
Remove
Clause 9 English
*
يجوز إنهاء العقد في الحالات التالية: اتفاق الطرفين. إخلال أحد الطرفين بشروط العقد. إشعار خطي قبل 30 يومًا.
Clause 9 Native
*
يجوز إنهاء العقد في الحالات التالية: اتفاق الطرفين. إخلال أحد الطرفين بشروط العقد. إشعار خطي قبل 30 يومًا.
Remove
Clause 10 English
*
يخضع هذا العقد لقوانين: ___________________
Clause 10 Native
*
يخضع هذا العقد لقوانين: ___________________
Remove
Clause 11 English
*
حرر هذا العقد من نسختين أصليتين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
Clause 11 Native
*
حرر هذا العقد من نسختين أصليتين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
Add Clause
Save
Cancel
Delete